 |
|
 Song Info: |
A slow piece of music - a Reggae. Intuitive music and lyrics. The cloud is a fine symbol... |
|
 Song Info: |
Mal ein langsames Stück - ein Reggae. Musik und Text aus dem Bauch heraus. Die Wolke ist ein schönes Symbol... |
|
| Lyrics: |
COOL CLOUD (© Rolf Olland)
V: Cool Cloud
1. Cool Cloud! - Cool Cloud! - Cool Cloud! ...
2. Cool Cloud ...
3. Cool Cloud, looks down on me.
Too proud, I found my own way.
Cool Cloud, is crying now.
Feeling alone, all her love is gone.
Cool Cloud, looks down on me.
Too proud, too proud.
Cool Cloud, is crying now. Feeling alone.
//: All her love is gone. ://3x
|
|
| Lyrics Author: |
Rolf Olland |
|
| Composer: |
Rolf Olland |
|
| Filesize: |
4.5MB |
|
|
| Song Info: |
A Rock'n'Roll-song, a little retro, that describes a woman with some faults. But she has a lot of potential... |
|
| Song Info: |
Ein Rock'n'Roll, etwas Retro, zu Ehren einer Frau, die kleine Fehler hat, aber auch einiges an Potential... |
|
| Lyrics: |
BLUE-EYED, BLOND AND SEXY (© Rolf Olland)
Z: I don't mind her wearing glasses, I don't mind her woolen pants,
I don't mind her kicking heels, I don't mind her dirty hands.
R: She is blue-eyed, blond and sexy, (She is blue-eyed, blond and sexy)
She is blue-eyed, blond and sexy,
she's my really, really, really, really real love.
1. Standing in a corner, you overlook her beauty,
standing in the corner, you can't see her golden hair.
Looking into her pretty face, you're fascinated,
You get a deep ocean blue-eyed stare.
R: ...
S: ...
Z: I don't mind her wearing glasses, I don't mind her woolen pants,
I don't mind her kicking heels, I don't mind her dirty hands.
R: ... (2x)
|
|
| Lyrics Author: |
Rolf Olland |
|
| Composer: |
Rolf Olland |
|
| Filesize: |
3.0MB |
|
|
| Song Info: |
The title of the song is an good advice to a young man, who feels lonesome. He enters a dancing-hall to meet a girl. But he doesn't like the masses of people und feels uncomfortable. He remains for himself - and alone.
|
|
| Song Info: |
"Beweg' deinen Hintern" - der wohlgemeinte Rat an einen jungen Mann, der einsam ist und zum Tanzen geht, um jemanden kennen zu lernen. Aber in der Masse der Leute fühlt er sich unbehaglich, und er ist zu schüchtern, sich ins Gewühl zu stürzen. Er bleibt außen vor - und weiter allein.
|
|
| Lyrics: |
MOVE YOUR ASS (© Rolf Olland)
R: Move your ass and shake your bones,
step your feet or join the lones!
Move your ass and listen to the tones,
shake your body without some moans!
1. You're alone in the dancing-hall,
plenty people, quite like a mall,
pretty girls dancing everywhere,
but in the corner you prefer to stare.
R: ...
2. The folks whirlin', twirlin', swirlin' 'round,
to find the rhythm, you have to count.
Hungry eyes from your hideaway,
and you feel that's not your day.
R: ...
Z: Move your ass
shake your bones,
step your feet,
join the lones!
R: ... |
|
| Lyrics Author: |
Rolf Olland |
|
| Composer: |
Rolf Olland |
|
| Filesize: |
7.3MB |
|
|
| Song Info: |
"Der Graben" (= The trench) is a poem by Kurt Tucholsky (1890 - 1935) that he wrote in 1926 - still under the impression of World War I. He was himself a soldier, and he knew what he was writing about. He fought against believing in authority, militarism and slavish obedience. Workers will not gain anything by war. Only the upper classes will get money and power.
In behalf of the musical form I shortened the lyrics a little.
|
|
| Song Info: |
"Der Graben" ist ein Gedicht von Kurt Tucholsky (1890 - 1935), das er 1926 noch immer unter dem Trauma des Grabenkrieges im Ersten Weltkrieg verfasst hat. Von 1915 bis 1918 ist er selber Soldat gewesen, so dass er weiß, worüber er schreibt. Er wendet sich gegen Obrigkeitsdenken, Militarismus und Kadavergehorsam und ruft zu Frieden und Völkerverständigung auf. Kleine Leute haben nichts vom Krieg, nur die Großkopfigen sind an ihm interessiert, um Macht zu erlangen und Geld zu scheffeln.
Ich habe den Text etwas gekürzt, um der musikalischen Form gerecht zu werden. Wer den gesamten Text kennenlernen möchte, sollte mal unter "Graben +Tucholsky" googlen. |
|
| Lyrics: |
DER GRABEN (© Tucholsky/Olland)
1. Mutter, wozu hast du deinen aufgezogen,
hast dich 20 Jahre lang mit ihm gequält?
Wozu hast du ihn in deinem Arm gezogen,
und du hast ihm leise was erzählt.
Bis sie ihn dir weggenommen haben
für den Graben, Mutter, für den Graben.
2. Junge, kannst du noch an Vater denken?
Vater nahm dich oft auf seinen Arm.
Und er wollte dir 'nen Groschen schenken,
und er spielte mit dir Räuber und Gendarm.
Bis sie ihn dir weggenommen haben
für den Graben, Junge, für den Graben.
3. Seid nicht stolz auf Orden und Geklunker,
seid nicht stolz auf Narben dieser Zeit!
In die Gräben schicken euch die Junker;
Staatswahn und der Fabrikantenneid.
Ihr ward gut genug zum Fraß von Raben
für das Grab, Kameraden, für den Graben.
4. Denkt an Todesröcheln und Gestöhne,
drüben stehen Väter, Mütter und Söhne.
Schuften schwer wie ihr ums bißchen Leben.
Wollt ihr ihnen nicht die Hände geben?
Reicht die Brüderhand als schönste aller Gaben
übern Graben, Brüder, übern Graben. |
|
| Lyrics Author: |
Kurt Tucholsky |
|
| Composer: |
Rolf Olland |
|
| Filesize: |
6.1MB |
|
|
| Song Info: |
I like to give you a minute of my time. Lean back, listen to the music, relax and enjoy... |
|
| Song Info: |
Ich schenke dir gern eine Minute meiner Zeit! Lehn' dich zurück, höre die Musik, relaxe und genieße...
|
|
| Lyrics: |
Instrumental... (© Rolf Olland) |
|
| Lyrics Author: |
Rolf Olland |
|
| Composer: |
Rolf Olland |
|
| Filesize: |
1.0MB |
|
| Song Info: |
Another song about our lives as musicians, who are always on the road... |
|
| Song Info: |
Ein weiterer Song über unser Leben als Musiker, die ständig "on the road" sind... |
|
| Lyrics: |
LIVIN' ON THE ROAD (© Rolf Olland)
1. We're livin' on the road,
got no real home,
all anywhere abroad,
workin' all day long.
2. Earnin'money is our care,
we don't know what for.
"Brother Machine" is fair,
who wants to ask for more. |
|
| Lyrics Author: |
Rolf Olland |
|
| Composer: |
Rolf Olland |
|
| Filesize: |
2.0MB |
|
|
| Song Info: |
"Feet of Lead" - You feel like that, when depression has got your soul, oppressing every little activity. |
|
| Song Info: |
So fühlst du dich, wenn dich die Depression im Griff hat und jegliche Aktivität in dir niederdrückt.
|
|
| Lyrics: |
BLEI IN DEINEN FÜßEN (© RO 13.05.2005)
1. Blei in deinen Füßen, so unendlich schwer,
Du weißt nicht, wohin, und auch nicht, woher.
Du gehst einfach weiter, ohne dich umzudreh'n.
Einmal steh'n bleiben, oh, wie wär' das schön!
vorwärts..., immer weiter..., ohne Ziel!
2. Vor- wärts, weiter! Immer geradeaus!
Du schaffst das! Halte einfach aus!
Lass dich nicht so gehen, schreite stets voran!
Sei doch keine Memme, denk dran, du bist ein Mann!
vorwärts..., immer weiter..., alles steht auf dem Spiel!
3. Tonnenschwer dein Kopf, der dir dich zu Boden drückt!
Der Wirklichkeit und Wahrheit, meilenweit entrückt,
Einsam und allein, fern der grauen Stadt,
hast du dann das Leben und alle Menschen satt!
vorwärts..., immer weiter..., alles ohne Sinn!
|
|
| Lyrics Author: |
Rolf Olland |
|
| Composer: |
Rolf Olland |
|
| Filesize: |
3.9MB |
|
|
| Song Info: |
The German title means "agony". You feel that life is like a prison? It's hard! But try to break through...
|
|
| Song Info: |
Fühlst du dich auch manchmal so, als wäre das Leben ein Gefängnis? Versuche auszubrechen... Lass die Qual hinter dir...
|
|
| Lyrics: |
QUAL (© Rolf Olland)
1. Sanfte Strahlen wecken deinen Traum,
deine Augen öffnen sich und sehen kaum.
Benebelt dein sich öffnender Blick,
verwaschen deine Erinnerung ans Geschehene zurück.
Du findest dich wieder, in eines kleinen Raumes Enge, kahl.
2. Tief am Tag, du bist immer noch allein,
Schatten tiefer Trauer machen dich ganz klein.
Wie ein Automat bewegst du dich nach vorn,
deine Seele empfindet weder Freud' noch Sporn.
Schein des Lebens, erahnst du nur, in einem schalen Strahl.
3. Sanfte Strahlen reißen dich aus deinem Traum,
auf deinen Lippen schaler Schaum.
Benebelt dein sich schließender Geist,
verwaschen deine Gefühle, dein Herz vereist.
Du findest dich wieder, in des kleinen Raumes Enge, Qual.
|
|
| Lyrics Author: |
Rolf Olland |
|
| Composer: |
Rolf Olland |
|
| Filesize: |
3.9MB |
|
|
|
|
